Ormai saprete tutti, dagli eco dei giornali, dai sostenitori soprattutto su Facebook, che NAIF è stata ammessa nei 60 artisti per le selezioni di Sanremo a Roma.
Sul web moltissimi sono i complimenti e tanti tentano di individuare tra i 60 artisti i 6 che saliranno sul palco dell'Ariston, ma è difficile capire da 1 minuto e 30 di canzone quale artista sia avvantaggiato sugli altri.... soprattutto noi sappiamo che Naif nei suoi pezzi ci riserva sempre molte sorprese e che dal vivo sa scuotere l'anima dell'ascoltatore, sa guidare le emozioni dentro la sua musica .... bene .....
Oggi NAIF ha sostenuto l'audizione ed è stata emozionante....
... e non aggiungiamo altro ...
Visualizzazione post con etichetta Song. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Song. Mostra tutti i post
venerdì 30 novembre 2012
mercoledì 15 febbraio 2012
M'illumino Di Meno per tutti!!!
A 2 giorni dall'evento (che ci auguriamo possa assurgere ad abitudine e durare per sempre), non parliamo di Sanremo (anche se pure lui, musicalmente parlando, si è illuminato di meno), ma della disponibilità in download gratuito del M'illumInno di NAIF!
L'inno di "M'illumino di Meno" ("Caterpillar" Radio2) by Naif Herin
scarica gratuitamente l'inno ufficiale di "M'illumino di Meno" di Naif Herin! ...clicca sulla freccetta vicino al Cuore! ;)
Grazie a NAIF ed a tutto il suo Team!
L'inno di "M'illumino di Meno" ("Caterpillar" Radio2) by Naif Herin
scarica gratuitamente l'inno ufficiale di "M'illumino di Meno" di Naif Herin! ...clicca sulla freccetta vicino al Cuore! ;)
Grazie a NAIF ed a tutto il suo Team!
giovedì 12 gennaio 2012
Il cuore grande di NAIF!
Sappiamo che NAIF oltre ad essere una talentuosa artista è anche una grandissima persona. Il suo talento in questi ultimi anni viene sempre più riconosciuto anche in Italia da Artisti che vorrebbero lavorare con lei (Noemi l'ha dichiarato poco tempo fa), mentre il suo cuore grande grande è da sempre impegnato ad aiutare chi è meno fortunato o a favore di cause a scopo benefico.
Lo scorso dicembre, ad esempio, ha cantato per il Natale con i Bambini dell’Associazione KIM Onlus lanciando anche un appello che spero che tutti noi dobbiamo cogliere.
Altre foto dell'evento le potete trovare qui
Ultima in ordine di tempo e primo super-impegno del 2012 è l'Inno del M'illumino Di Meno (iniziativa promossa già da diverso tempo dal programma radiofonico Caterpillar di RadioDue): a questo link ne trovate il decalogo dal quale è basato il Contest MILLUMIN-INNO.
Naif by minolodenmi2
... Il 2012 è partito alla grandissima!!!!
Lo scorso dicembre, ad esempio, ha cantato per il Natale con i Bambini dell’Associazione KIM Onlus lanciando anche un appello che spero che tutti noi dobbiamo cogliere.
Altre foto dell'evento le potete trovare qui
Ultima in ordine di tempo e primo super-impegno del 2012 è l'Inno del M'illumino Di Meno (iniziativa promossa già da diverso tempo dal programma radiofonico Caterpillar di RadioDue): a questo link ne trovate il decalogo dal quale è basato il Contest MILLUMIN-INNO.
Naif by minolodenmi2
M'illumINNO (di NAIF)
*** Intro ***
Signore e Signori, m'illumino di meno 2012
Quest'anno si raddoppia il risparmio energetico dalla mattina alla sera ...
... Caterpillar
***
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Spegni la luce, spegni
L'amore si fa meglio al buio
ti devo spiegare tutto?
Spegni la radio, spegni
[click]
Accendi la radio, accendi
non fare troppo il furbo qui su Caterpillar siamo il meglio
quindi se c'è da ascoltare prova a canticchiare confidiamo sulla tua memoria musicale
E' buona regola non lasciare mai apparecchiature in stand-by
sono guai
fatti tuoi
anche miei
di energia sprecata, è andata
ormai l'hai sprecata e l'hai pagata
produrne altra è faticoso
e quindi se la butti via mi viene il nervoso
e dopo tutto poi la respiriamo con la spreco la inquiniamo e quindi è anche causa tua se soffochiamo... Andiamo!
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Spegni il motore, spegni
in fondo cosa c'è di meglio
con la bici arrivi presto in centro
e poi parcheggi senza tormenti
con i mezzi eviti incidenti
E' buona regola condividere il tuo viaggio con il tuo vicino,
ma attento a non esagerare
non è consigliata nessun altra condivisione matrimoniale
Vedrai
soddisfatto o rimborsato
a viaggio ultimato sarai più spensierato
e tua moglie più di te
caschè
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Spegni la luce, spegni
L'amore si fa meglio al buio
ti devo spiegare tutto?
E se ti lavo i denti occhio ai rubinetti
e non coprire i caloriferi
tesoro tappa quegli spifferi
inserisci apposite pellicole termoisolanti e riflettenti tra i muri esterni e i termosifoni
e le tende usale per creare intercapedini davanti ai vetri e gli infissi
e se fa troppo caldo, amore abbassa la gradazione!
Lo so tutto questo non è romantico
ma tu spegni al luce spegni
se risparmi puoi farle un regalino in più
e vedrai che poi a riscaldarti ci penserà lei
E allora...
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Caterpillar...
Spegni amore, spegni
Spegni il motore, spegni
Spegni la luce, spegni
e tu t'ami meno e tu t'ami ancora
Accendi la luce accendi su Caterpillar
su faccialibri condividi l'inno
m'illumino di meno, m'illumino di meno
di Naif
Spegni la radio, spegni
*** Intro ***
Signore e Signori, m'illumino di meno 2012
Quest'anno si raddoppia il risparmio energetico dalla mattina alla sera ...
... Caterpillar
***
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Spegni la luce, spegni
L'amore si fa meglio al buio
ti devo spiegare tutto?
Spegni la radio, spegni
[click]
Accendi la radio, accendi
non fare troppo il furbo qui su Caterpillar siamo il meglio
quindi se c'è da ascoltare prova a canticchiare confidiamo sulla tua memoria musicale
E' buona regola non lasciare mai apparecchiature in stand-by
sono guai
fatti tuoi
anche miei
di energia sprecata, è andata
ormai l'hai sprecata e l'hai pagata
produrne altra è faticoso
e quindi se la butti via mi viene il nervoso
e dopo tutto poi la respiriamo con la spreco la inquiniamo e quindi è anche causa tua se soffochiamo... Andiamo!
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Spegni il motore, spegni
in fondo cosa c'è di meglio
con la bici arrivi presto in centro
e poi parcheggi senza tormenti
con i mezzi eviti incidenti
E' buona regola condividere il tuo viaggio con il tuo vicino,
ma attento a non esagerare
non è consigliata nessun altra condivisione matrimoniale
Vedrai
soddisfatto o rimborsato
a viaggio ultimato sarai più spensierato
e tua moglie più di te
caschè
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Spegni la luce, spegni
L'amore si fa meglio al buio
ti devo spiegare tutto?
E se ti lavo i denti occhio ai rubinetti
e non coprire i caloriferi
tesoro tappa quegli spifferi
inserisci apposite pellicole termoisolanti e riflettenti tra i muri esterni e i termosifoni
e le tende usale per creare intercapedini davanti ai vetri e gli infissi
e se fa troppo caldo, amore abbassa la gradazione!
Lo so tutto questo non è romantico
ma tu spegni al luce spegni
se risparmi puoi farle un regalino in più
e vedrai che poi a riscaldarti ci penserà lei
E allora...
[Rit. x2]
M'illumino m'illumino m'illumino di meno
se c'illuminiamo meno il cielo sarà più sereno
e allora accendi i sentimenti
Caterpillar...
Spegni amore, spegni
Spegni il motore, spegni
Spegni la luce, spegni
e tu t'ami meno e tu t'ami ancora
Accendi la luce accendi su Caterpillar
su faccialibri condividi l'inno
m'illumino di meno, m'illumino di meno
di Naif
Spegni la radio, spegni
... Il 2012 è partito alla grandissima!!!!
sabato 22 ottobre 2011
La Peggior settimana della mia vita
E' paradossale titolare così un post quando si sta per entrare nella Miglior settimana della nostra vita di NAIFUNKLUBber (almeno fino ad oggi :)) visto che la prossima domenica (Ndr. 30 ottobre 2011), Naif ci farà la festa e noi la faremo a lei...si insomma festeggeremo insieme il quarto anno abbondante di NAIFUNKLUB, ma sopratto il .......... anno della Nostra! :D
In realtà, per chi ancora non lo sapesse, La Peggior Settimana Della Mia Vita è un film (con attori protagonisti Fabio De Luigi e Cristina Capotondi che uscirà nelle sale italiane il prossimo 28 ottobre) che ha come colonna sonora il brano "L'Amor Sei Tu" di Naif & Arisa (interpretato da Arisa che ha anche una parte di attrice).
L’Amor sei tu, un ironico gioco di parole legato all’amore.
La chiave melodica della canzone ricorda i ritornelli swing italiani degli anni 60 in una veste sonora che strizza l’occhio a sonorità francesi di recente uscita (Yael Naim, Zaz,..)
Il brano è una produzione tutta Valdostana, è stato registrato nello studio di Quart, il “TdEstudio“con la supervisione di Momo Riva, con le chitarre di Andrea “Manouche” Alesso e gli arrangiamenti di Naif Herin.
Seguendo il link qui sopra potrete anche ascoltare una preview del brano e vedere alcuni spezzoni del film; di seguito il testo ed i credits del pezzo:
L’Amor sei tu
(musica: Naif Herin testo:Naif Herin/Arisa)
Ah!
L’amor che perdona, l’amore sragiona
mi oppongo alle stelle, a questa sfortuna
d’amore carnale, d’amor che fa male
d’amor che ogni cosa t’inganna d’amore
Ah!
L’amor sei tu e la follia, ed io follia sarò per te!
L’amor sei tu e la gelosia, la gelosia sarò per te!
Ma non mi importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
Ah!
Amor disperato, amore rinato
mi oppongo alle storie d’amore incantato
d’amore vincente, d’amore perdente
D’amor che ogni giorno ne parla la gente
L’amor sei tu e la poesia, ed io poesia sarò per te!
L’amor sei tu e la nostalgia, la nostalgia sarò per te!
Ma non mi importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
purché siano baci d’amor
purché siano baci d’amor…
ricordati sempre che siamo pensieri poco più grandi poco più veri
Ah!
L’amor sei tu e una bugia, e una bugia sarò per te!
L’amor sei tu e la democrazia, democrazia sarò per te!
Ma non mi importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
L’amor sei tu e l’allegria, e l’allegria sarò per te!
L’amor sei tu e l’ironia…e l’ironia ci salverà!
Ma poco importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
Ah!
Credits:
Arisa: voce
Naif Herin: basso, piano, tastiere & arrangiamenti
Manouche Alesso: chitarre acustiche
Momo Riva: batteria e percussioni
Registrato e mixato da Momo Riva nel TdEstudio 2011
In realtà, per chi ancora non lo sapesse, La Peggior Settimana Della Mia Vita è un film (con attori protagonisti Fabio De Luigi e Cristina Capotondi che uscirà nelle sale italiane il prossimo 28 ottobre) che ha come colonna sonora il brano "L'Amor Sei Tu" di Naif & Arisa (interpretato da Arisa che ha anche una parte di attrice).
L’Amor sei tu, un ironico gioco di parole legato all’amore.
La chiave melodica della canzone ricorda i ritornelli swing italiani degli anni 60 in una veste sonora che strizza l’occhio a sonorità francesi di recente uscita (Yael Naim, Zaz,..)
Il brano è una produzione tutta Valdostana, è stato registrato nello studio di Quart, il “TdEstudio“con la supervisione di Momo Riva, con le chitarre di Andrea “Manouche” Alesso e gli arrangiamenti di Naif Herin.
Seguendo il link qui sopra potrete anche ascoltare una preview del brano e vedere alcuni spezzoni del film; di seguito il testo ed i credits del pezzo:
L’Amor sei tu
(musica: Naif Herin testo:Naif Herin/Arisa)
Ah!
L’amor che perdona, l’amore sragiona
mi oppongo alle stelle, a questa sfortuna
d’amore carnale, d’amor che fa male
d’amor che ogni cosa t’inganna d’amore
Ah!
L’amor sei tu e la follia, ed io follia sarò per te!
L’amor sei tu e la gelosia, la gelosia sarò per te!
Ma non mi importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
Ah!
Amor disperato, amore rinato
mi oppongo alle storie d’amore incantato
d’amore vincente, d’amore perdente
D’amor che ogni giorno ne parla la gente
L’amor sei tu e la poesia, ed io poesia sarò per te!
L’amor sei tu e la nostalgia, la nostalgia sarò per te!
Ma non mi importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
purché siano baci d’amor
purché siano baci d’amor…
ricordati sempre che siamo pensieri poco più grandi poco più veri
Ah!
L’amor sei tu e una bugia, e una bugia sarò per te!
L’amor sei tu e la democrazia, democrazia sarò per te!
Ma non mi importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
L’amor sei tu e l’allegria, e l’allegria sarò per te!
L’amor sei tu e l’ironia…e l’ironia ci salverà!
Ma poco importa ti riempio di baci purché siano baci d’amor
Ah!
Credits:
Arisa: voce
Naif Herin: basso, piano, tastiere & arrangiamenti
Manouche Alesso: chitarre acustiche
Momo Riva: batteria e percussioni
Registrato e mixato da Momo Riva nel TdEstudio 2011
lunedì 11 aprile 2011
-1
Un giorno al lancio de LE CIVETTE SUL COMO'!
Lo sappiamo che il formato digitale ha anticipato l'uscita del CD, ma tutti i supporters considerano come data ufficiale dell'album quella della disponibilità del CD nei negozi 'non virtuali' :)
A noi piace avere tra le mani il formato 'plasticoide', il box dal quale sfilare il libretto e sfogliare avidamente le paginette in cerca de dettagli delle collaborazioni, dei testi, delle foto ufficiali... questi momenti magici non sono sostituibili da nessuna anticipazione digitale sebbene sia tra note della Nostra il vero sollazzo dell'anima!
Ad un passo dal 'go-live' e nel giorno della sua prima intervista/live-acustico in radio (ricordiamo che stasera sarà in Radio Rai al Notturno Italiano), siamo molto felici di condividere con voi alcuni pezzi live della Nostra sul SOUNDCLOUD del NaiFunKlub (ringrazio Marco Il Pazzo per averci inviato le registrazioni della puntata in radio dello scorso gennaio).
NAIFUNKLUB is a SoundBlog... Stay Tuned 4 next news!
Lo sappiamo che il formato digitale ha anticipato l'uscita del CD, ma tutti i supporters considerano come data ufficiale dell'album quella della disponibilità del CD nei negozi 'non virtuali' :)
A noi piace avere tra le mani il formato 'plasticoide', il box dal quale sfilare il libretto e sfogliare avidamente le paginette in cerca de dettagli delle collaborazioni, dei testi, delle foto ufficiali... questi momenti magici non sono sostituibili da nessuna anticipazione digitale sebbene sia tra note della Nostra il vero sollazzo dell'anima!
Ad un passo dal 'go-live' e nel giorno della sua prima intervista/live-acustico in radio (ricordiamo che stasera sarà in Radio Rai al Notturno Italiano), siamo molto felici di condividere con voi alcuni pezzi live della Nostra sul SOUNDCLOUD del NaiFunKlub (ringrazio Marco Il Pazzo per averci inviato le registrazioni della puntata in radio dello scorso gennaio).
NAIFUNKLUB is a SoundBlog... Stay Tuned 4 next news!
lunedì 4 aprile 2011
Primo singolo in download gratuito!
Si, avete letto proprio bene!
E non è tutto!
Riporto direttamente la notizia ufficiale del NAIF Team:
NOVITA' leonardo.it supporta il disco di NAIF HERIN... qui puoi SCARICARE il SINGOLO "Parto per la Luna" GRATUITAMENTE e non solo puoi anche vincere biglietti gratuiti per le date di ROMA e MILANO
Ecco il testo del primo singolo tratto da Le Civette Sul Comò:
PARTO PER LA LUNA
Parto per la luna
e non mi aspetto che tu lo condivida
ma sono in cerca di una casa sicura
Parto per la luna
e tu sorridi in barba alla sventura
come se fosse morte certa, sicura
e non mi troveranno più (haha)
e non mi cercheranno più
e ogni tanto manderò una cartolina
saluti e baci dalla luna
Parto per la luna
certo mi aspetto che tu mi contraddica
sarò anche folle, si, ma molto meno di quanto tu dica
Parto per la luna
ti lascio il tempo di ripensarci ancora
è tutto pronto e non ho paura di viaggiare da sola
e non mi troveranno più (haha)
e non mi cercheranno più
e ogni tanto manderò una cartolina
saluti e baci dalla luna
Parto per la luna [ x 4 ]
e non mi troveranno più (haha)
e non mi cercheranno più
e ogni tanto manderò una cartolina
saluti e baci dalla luna
E non è tutto!
Riporto direttamente la notizia ufficiale del NAIF Team:
NOVITA' leonardo.it supporta il disco di NAIF HERIN... qui puoi SCARICARE il SINGOLO "Parto per la Luna" GRATUITAMENTE e non solo puoi anche vincere biglietti gratuiti per le date di ROMA e MILANO
Ecco il testo del primo singolo tratto da Le Civette Sul Comò:
PARTO PER LA LUNA
Parto per la luna
e non mi aspetto che tu lo condivida
ma sono in cerca di una casa sicura
Parto per la luna
e tu sorridi in barba alla sventura
come se fosse morte certa, sicura
e non mi troveranno più (haha)
e non mi cercheranno più
e ogni tanto manderò una cartolina
saluti e baci dalla luna
Parto per la luna
certo mi aspetto che tu mi contraddica
sarò anche folle, si, ma molto meno di quanto tu dica
Parto per la luna
ti lascio il tempo di ripensarci ancora
è tutto pronto e non ho paura di viaggiare da sola
e non mi troveranno più (haha)
e non mi cercheranno più
e ogni tanto manderò una cartolina
saluti e baci dalla luna
Parto per la luna [ x 4 ]
e non mi troveranno più (haha)
e non mi cercheranno più
e ogni tanto manderò una cartolina
saluti e baci dalla luna
sabato 26 marzo 2011
sabato 26 febbraio 2011
Siamo entrati!
Forse sarebbe meglio dire: ci hanno aperto!
Grazie alla "spinta" dei nostri angeli custodi, il NAIFUNKLUB ha ottenuto in esclusiva la Concert Stick di WeLive contenente la performance di NAIF a SanremOff dello scorso 17 febbraio!
Mentre la Nostra scorrazza per la Francia facendo accelerare il battito cardiaco dei transalpini noi ringraziamo i nostri benefattori :) per l'esclusiva e ne condividiamo l'esaltante contenuto con chi ne facesse richiesta (naifunklub@email.it).
Unica piccola cortesia che chiediamo in cambio (per ottenere il link della cartella in cui potrete trovare i 6 pezzi live) è di scrivere in 9-10 parole la vostra "ode a NAIF" ... un mini-tema ad elevato potenziale d'impatto!!!
Questo perchè una delle tante iniziative che stiamo architettando prima dell'uscita nuovo album della Nostra e di realizzare un post-collage (lo sapete, noi siamo anche un could-blog :)) con un po' di 'pensierini' da condividere con NAIF.
Grazie alla "spinta" dei nostri angeli custodi, il NAIFUNKLUB ha ottenuto in esclusiva la Concert Stick di WeLive contenente la performance di NAIF a SanremOff dello scorso 17 febbraio!
Mentre la Nostra scorrazza per la Francia facendo accelerare il battito cardiaco dei transalpini noi ringraziamo i nostri benefattori :) per l'esclusiva e ne condividiamo l'esaltante contenuto con chi ne facesse richiesta (naifunklub@email.it).
Unica piccola cortesia che chiediamo in cambio (per ottenere il link della cartella in cui potrete trovare i 6 pezzi live) è di scrivere in 9-10 parole la vostra "ode a NAIF" ... un mini-tema ad elevato potenziale d'impatto!!!
Questo perchè una delle tante iniziative che stiamo architettando prima dell'uscita nuovo album della Nostra e di realizzare un post-collage (lo sapete, noi siamo anche un could-blog :)) con un po' di 'pensierini' da condividere con NAIF.
NAIF @ SanremOff 2011 tracklist (live)
1. No
2. La Ballata del Povero Giuda Desolato
3. Goccia
4. Ho Perso Una Canzone
5. Lo Shampo (G. Gaber)
6. Non, Je Ne Regrette Rien (E. Piaf)
1. No
2. La Ballata del Povero Giuda Desolato
3. Goccia
4. Ho Perso Una Canzone
5. Lo Shampo (G. Gaber)
6. Non, Je Ne Regrette Rien (E. Piaf)
mercoledì 1 dicembre 2010
Sanremo 2011
Nonostante tutto crediamo ancora nella musica italiana!
Il mondo che cambia secondo logiche sempre più legate al profitto ha invaso da molti anni anche il settore musicale creando un profilo popolare maggiormente legato al 'fare affari ad ogni costo' (make business without restrictions); ciò ha fatto in modo che le case discografiche valutino il "talento" di un artista sulla base di statistiche commercial-popolari che decretano il successo di programmi (televisivi naturalmente) dal dubbio gusto e dall'etica sempre più moralmente discutibile.
Da qualche anno questo fenomeno ha anche tragicamente colpito, per ultimo baluardo dal sognante immaginario colletivo, il Festival della Canzone Italiana!
L'ultimo letale colpo al "bersaglio grosso" è stato scagliato sostituendo alla giuria popolare una macchina automatica per la generazione di SMS.
Le conseguenze sono sotto gli occhi di tutti.
La musica che emoziona, come forma d'arte in grado attraversare il cuore dell'ascoltatore, è sempre più confinata in manifestazioni di nicchia...
Nonostante tutto, continuiamo a "lottare" perchè pochi possano cambiare molto e il vero significato della parola artista riprendere il giusto valore.
Naif pensa molto ed i suoi pensieri li immaginiamo cullati dal veloce scorrere del paesaggio dentro al finestrino di un treno (cit. Naif @ Musicultura Tour); attraverso viaggi d'emozione, il treno corre veloce, ma si ferma in stazioni dover poter far salire i nostri sogni e le nostre speranze.
Speranze che che nascono dalla musica creata dal talento di Naif e che rinvigoriscono quando luoghi e persone musiculturalmente importanti danno spazio alle emozioni vere, ai talenti veri...
Speranze che passano anche anche attraverso la sottile ironia del testo della canzone presentata da NAIF per Sanremo 2011...
A riguardo Naif ci scrive:
Sarò sincera con voi, mi sono iscritta controvoglia, ma l'ho fatto perché non voglio smettere di credere nella potenza della musica e nella bellezza della tradizione italiana. Non ho "coperture" alle spalle, sono munita soltanto dell'autenticità che tutti voi conoscete. Questo per dirvi che è sicuramente una battaglia persa in partenza, ma che lotterò con dignità e fierezza!
In fin dei conti (come suggerito da alcuni di voi) potrebbe essere un mezzo semplice per avere anche solo un pochino di promozione in più.
Spero possiate comprendere appieno il mio stato d’animo e il messaggio di questa canzone.
Nel ricordo di quella musica italiana che tanto abbiamo amato e che ci rende migliori agli occhi del mondo, vi abbraccio!
Nel ricordo, ma anche nella speranza che il Festival della Canzone Italiana possa tornare quel posto dove la musica italiana è veramente di tutti e non fosse solo colorata dal business....
Nonostante tutto crediamo ancora nella musica italiana!
Il mondo che cambia secondo logiche sempre più legate al profitto ha invaso da molti anni anche il settore musicale creando un profilo popolare maggiormente legato al 'fare affari ad ogni costo' (make business without restrictions); ciò ha fatto in modo che le case discografiche valutino il "talento" di un artista sulla base di statistiche commercial-popolari che decretano il successo di programmi (televisivi naturalmente) dal dubbio gusto e dall'etica sempre più moralmente discutibile.
Da qualche anno questo fenomeno ha anche tragicamente colpito, per ultimo baluardo dal sognante immaginario colletivo, il Festival della Canzone Italiana!
L'ultimo letale colpo al "bersaglio grosso" è stato scagliato sostituendo alla giuria popolare una macchina automatica per la generazione di SMS.
Le conseguenze sono sotto gli occhi di tutti.
La musica che emoziona, come forma d'arte in grado attraversare il cuore dell'ascoltatore, è sempre più confinata in manifestazioni di nicchia...
Nonostante tutto, continuiamo a "lottare" perchè pochi possano cambiare molto e il vero significato della parola artista riprendere il giusto valore.
Naif pensa molto ed i suoi pensieri li immaginiamo cullati dal veloce scorrere del paesaggio dentro al finestrino di un treno (cit. Naif @ Musicultura Tour); attraverso viaggi d'emozione, il treno corre veloce, ma si ferma in stazioni dover poter far salire i nostri sogni e le nostre speranze.
Speranze che che nascono dalla musica creata dal talento di Naif e che rinvigoriscono quando luoghi e persone musiculturalmente importanti danno spazio alle emozioni vere, ai talenti veri...
Speranze che passano anche anche attraverso la sottile ironia del testo della canzone presentata da NAIF per Sanremo 2011...
HO PERSO UNA CANZONE
Ho perso una canzone sotto il letto
ho cercato troppe volte di curare il mio difetto del disordine perfetto
non era una canzone come altre e lo ammetto
fin quando non la trovo smetterò di fare tutto
peccato perchè era la migliore che la penna mia avesse scritto.
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò ascoltatore
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
di me
tudatudatattà
di me
tudatudatudatudatattà
ho perso una canzone sotto il letto
domani proverò a tirarla con qualche biscotto
come non detto
sicuro questa farsa non farà che arrabbiarla
di certo proverà a biasimarla
peccato perchè era la migliore tra i sonetti preferiti di mammà
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò ascoltatore
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
di me
tudatudatattà
di me
tudatudatudatudatattà
ho perso una canzone sotto il letto
ti giuro che non scriverò più nulla per dispetto
prometto
ho perso una canzone e detto tutto
tudatudatattà
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò provare
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò assaggiare
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
di me
tudatudatattà
di me
tudatudatattà
Ho perso una canzone sotto il letto
ti pare giusto?
E ora chi s'innamorerà,
chi s'innamorerà di me?
Ho perso una canzone sotto il letto
ho cercato troppe volte di curare il mio difetto del disordine perfetto
non era una canzone come altre e lo ammetto
fin quando non la trovo smetterò di fare tutto
peccato perchè era la migliore che la penna mia avesse scritto.
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò ascoltatore
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
di me
tudatudatattà
di me
tudatudatudatudatattà
ho perso una canzone sotto il letto
domani proverò a tirarla con qualche biscotto
come non detto
sicuro questa farsa non farà che arrabbiarla
di certo proverà a biasimarla
peccato perchè era la migliore tra i sonetti preferiti di mammà
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò ascoltatore
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
di me
tudatudatattà
di me
tudatudatudatudatattà
ho perso una canzone sotto il letto
ti giuro che non scriverò più nulla per dispetto
prometto
ho perso una canzone e detto tutto
tudatudatattà
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò provare
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
Mio caro ascoltatore
no, non ti turbare
perchè prima o poi la troverò
e te la farò assaggiare
ma ti voglio premunire
che ti basterà cantare il ritornello
che di colpo ti farà innamorar
di me
tudatudatattà
di me
tudatudatattà
Ho perso una canzone sotto il letto
ti pare giusto?
E ora chi s'innamorerà,
chi s'innamorerà di me?
A riguardo Naif ci scrive:
Sarò sincera con voi, mi sono iscritta controvoglia, ma l'ho fatto perché non voglio smettere di credere nella potenza della musica e nella bellezza della tradizione italiana. Non ho "coperture" alle spalle, sono munita soltanto dell'autenticità che tutti voi conoscete. Questo per dirvi che è sicuramente una battaglia persa in partenza, ma che lotterò con dignità e fierezza!
In fin dei conti (come suggerito da alcuni di voi) potrebbe essere un mezzo semplice per avere anche solo un pochino di promozione in più.
Spero possiate comprendere appieno il mio stato d’animo e il messaggio di questa canzone.
Nel ricordo di quella musica italiana che tanto abbiamo amato e che ci rende migliori agli occhi del mondo, vi abbraccio!
Nel ricordo, ma anche nella speranza che il Festival della Canzone Italiana possa tornare quel posto dove la musica italiana è veramente di tutti e non fosse solo colorata dal business....
Nonostante tutto crediamo ancora nella musica italiana!
martedì 26 ottobre 2010
Talento in dono....
... prima l'esibizione di NAIF al Teatro Coccia di Novara e poi la sua voce con Il Disordine delle Cose per il nuovo singolo del gruppo Novarese. Quest'ultimo è impegnato un una serie di Secret Concert prima dei quali distribuirà in esclusiva alcune copie del loro ultimo cd single:
Per festeggiare l’uscita del nuovo singolo, le prime 10 PERSONE che si prenoteranno in ogni città riceveranno all'ingresso di ogni secret concert una copia del nuovo singolo "L'altra metà di me stesso" di prossima pubblicazione! Il singolo contiene una versione opportunamente registrata e remissata del brano con la partecipazione al violoncello di Mattia Boschi e, sul lato b, una versione molto rara interamente cantata da Naif accompagnata dalla band, ma, soprattutto, da Carmelo Pipitone (Marta Sui Tubi) alla chitarra acustica.
Le foto qui sotto sono relative all'esibizione di NAIF con il Disordine dello scorso 14 ottobre (thanks 2 Andrea HTJ 4 courtesy).
Per festeggiare l’uscita del nuovo singolo, le prime 10 PERSONE che si prenoteranno in ogni città riceveranno all'ingresso di ogni secret concert una copia del nuovo singolo "L'altra metà di me stesso" di prossima pubblicazione! Il singolo contiene una versione opportunamente registrata e remissata del brano con la partecipazione al violoncello di Mattia Boschi e, sul lato b, una versione molto rara interamente cantata da Naif accompagnata dalla band, ma, soprattutto, da Carmelo Pipitone (Marta Sui Tubi) alla chitarra acustica.
Le foto qui sotto sono relative all'esibizione di NAIF con il Disordine dello scorso 14 ottobre (thanks 2 Andrea HTJ 4 courtesy).
mercoledì 28 luglio 2010
NAIF intimista...
Si è conclusa l'ottava edizione dell'Italian Music Festival.
Il podio anche per questa edizione è tinto completamente di rosa: due artiste poco conosciute e un nome invece che ormai da tempo è sinonimo di qualità.
Sono stati premiati dagli utenti del forum di ITALIANMUSIC tre brani molto diversi ma che hanno in comune un'intensità davvero notevole che ha commosso e anche sorpreso.
Vince Paola Angeli, una cantautrice di talento che da anni promuove la sua musica, vincendo parecchi premi e riconoscimenti, tra festival e rassegne d'autore senza aver (quasi) confezionato neppur un album ha convinto con un brano particolarmente toccante che nel 2007 aveva già vinto due premi a Musicultura (miglior testo e miglior interpretazione) sul tema della Shoah: "Sciarada".
Dietro di lei il fascino ammaliante di Paola Turci con un brano donatole dall'amica Marina Rei "Il cielo sopra di noi", forse uno dei migliori usciti dalla penna della Rei e infine la giovane Naif Herin con una ballata "Immensamente" che lei ha scritto pensando di farla cantare a Mina, ma che riesce a far sua grazie ad una fortissima personalità.
Tre caratteri, tre età e tre mondi diversi ma che appartengo a tre donne dotate di carisma e di notevole talento, compositivo e interpretativo. Tutte e tre sublimano con la loro sensibilità tre brani già di per sè molto belli e privi di banalità, sia che si parli di violenza, sia che si parli di semplice amore, qui c'è qualità
[ link da http://festival.blogosfere.it/ ]
NAIF ci svela il suo lato intismista con l’intensa “Immensamente” che canta l’illusione di poter vivere per l’ultima volta l’incanto dell’amore prima del definitivo abbandono e ci offre la possibilità nel prossimo lunghisso Week End (Da Roma a Rieti) di emozionarci con due set acustici che si prospettano entusiasmanti:
NAIF @ THE PLACE SUMMER
Ponte Milvio , Roma
sabato 31 luglio alle ore 22
http://www.theplacesummer.it
AL THE PLACE SUMMER LA CANTAUTRICE DALL'ANIMA RIBELLE!
Per la cantautrice valdostana Naif Herin e' tempo di raccolto, dopo la realizzazione di composizioni intriganti e melodie orecchiabili è arrivato il momento di rivelarsi: talento cristallino, energia funk, voce leggera e intensa, personalità molto speziata e tanta ironia, un’artista dalla freschezza stilistica ricercata, che propone musica difficilmente classificabile e rintracciabile nel panorama musicale italiano. Al The place Summer, con la sua musica, avrete l’occasione di intraprendere un viaggio in sonorità originali grazie ad una cantautrice che ha saputo metabolizzare influenze diversissime, dal funky acustico alla canzone d’autore, dalla musica popolare alla musica elettronica.
[ link da http://my.zero.eu/ThePlaceRoma/propongo/evento/14256,naif-the-place-summer ]
NAIF @ VOCI CHE CHIAMANO
Piazza Mazzini, Rieti
domanica 1 agosto alle ore 20
http://www.vocichechiamano.it
Giovedì 24, venerdì 25 e sabato 26 luglio, in due piazze comunicanti del centro storico di Rieti si fonderanno musica e solidarietà nella rassegna musicale "Voci che Chiamano 2008", i cui proventi verranno devoluti alla campagna “Riscriviamo il Futuro”di Save the Children. "Voci che Chiamano 2008" consolida il rapporto avviato con Save the Children un anno fa con un'edizione-test dai risultati promettenti. Sul palco della centralissima piazza Mazzini si daranno appuntamento musicisti, cantanti e cantautori, italiani e internazionali.
Hanno già aderito tanti "big" della canzone e altri stanno dando la propria adesione. L'ingresso sarà gratuito, grazie all'apporto dei gentili sponsor che sostengono l’iniziativa.
“Voci Che Chiamano Music Contest 2010” - spiega Paolo Dell’Uomo D’Arme, Direttore Artistico del Festival – è stato pensato per stimolare e incentivare i giovani autori e musicisti del reatino. In linea con la natura di “Voci Che Chiamano” il Music Contest ribadisce il nostro intento di promuovere una realtà musicale, sostenuta a fatica, oggi più di ieri, da chi scrive testi e li vive “di stomaco” portando avanti con coraggio progetti musicali originali.
Il podio anche per questa edizione è tinto completamente di rosa: due artiste poco conosciute e un nome invece che ormai da tempo è sinonimo di qualità.
Sono stati premiati dagli utenti del forum di ITALIANMUSIC tre brani molto diversi ma che hanno in comune un'intensità davvero notevole che ha commosso e anche sorpreso.
Vince Paola Angeli, una cantautrice di talento che da anni promuove la sua musica, vincendo parecchi premi e riconoscimenti, tra festival e rassegne d'autore senza aver (quasi) confezionato neppur un album ha convinto con un brano particolarmente toccante che nel 2007 aveva già vinto due premi a Musicultura (miglior testo e miglior interpretazione) sul tema della Shoah: "Sciarada".
Dietro di lei il fascino ammaliante di Paola Turci con un brano donatole dall'amica Marina Rei "Il cielo sopra di noi", forse uno dei migliori usciti dalla penna della Rei e infine la giovane Naif Herin con una ballata "Immensamente" che lei ha scritto pensando di farla cantare a Mina, ma che riesce a far sua grazie ad una fortissima personalità.
Tre caratteri, tre età e tre mondi diversi ma che appartengo a tre donne dotate di carisma e di notevole talento, compositivo e interpretativo. Tutte e tre sublimano con la loro sensibilità tre brani già di per sè molto belli e privi di banalità, sia che si parli di violenza, sia che si parli di semplice amore, qui c'è qualità
[ link da http://festival.blogosfere.it/ ]
NAIF ci svela il suo lato intismista con l’intensa “Immensamente” che canta l’illusione di poter vivere per l’ultima volta l’incanto dell’amore prima del definitivo abbandono e ci offre la possibilità nel prossimo lunghisso Week End (Da Roma a Rieti) di emozionarci con due set acustici che si prospettano entusiasmanti:
NAIF @ THE PLACE SUMMER
Ponte Milvio , Roma
sabato 31 luglio alle ore 22
http://www.theplacesummer.it
AL THE PLACE SUMMER LA CANTAUTRICE DALL'ANIMA RIBELLE!
Per la cantautrice valdostana Naif Herin e' tempo di raccolto, dopo la realizzazione di composizioni intriganti e melodie orecchiabili è arrivato il momento di rivelarsi: talento cristallino, energia funk, voce leggera e intensa, personalità molto speziata e tanta ironia, un’artista dalla freschezza stilistica ricercata, che propone musica difficilmente classificabile e rintracciabile nel panorama musicale italiano. Al The place Summer, con la sua musica, avrete l’occasione di intraprendere un viaggio in sonorità originali grazie ad una cantautrice che ha saputo metabolizzare influenze diversissime, dal funky acustico alla canzone d’autore, dalla musica popolare alla musica elettronica.
[ link da http://my.zero.eu/ThePlaceRoma/propongo/evento/14256,naif-the-place-summer ]
NAIF @ VOCI CHE CHIAMANO
Piazza Mazzini, Rieti
domanica 1 agosto alle ore 20
http://www.vocichechiamano.it
Giovedì 24, venerdì 25 e sabato 26 luglio, in due piazze comunicanti del centro storico di Rieti si fonderanno musica e solidarietà nella rassegna musicale "Voci che Chiamano 2008", i cui proventi verranno devoluti alla campagna “Riscriviamo il Futuro”di Save the Children. "Voci che Chiamano 2008" consolida il rapporto avviato con Save the Children un anno fa con un'edizione-test dai risultati promettenti. Sul palco della centralissima piazza Mazzini si daranno appuntamento musicisti, cantanti e cantautori, italiani e internazionali.
Hanno già aderito tanti "big" della canzone e altri stanno dando la propria adesione. L'ingresso sarà gratuito, grazie all'apporto dei gentili sponsor che sostengono l’iniziativa.
“Voci Che Chiamano Music Contest 2010” - spiega Paolo Dell’Uomo D’Arme, Direttore Artistico del Festival – è stato pensato per stimolare e incentivare i giovani autori e musicisti del reatino. In linea con la natura di “Voci Che Chiamano” il Music Contest ribadisce il nostro intento di promuovere una realtà musicale, sostenuta a fatica, oggi più di ieri, da chi scrive testi e li vive “di stomaco” portando avanti con coraggio progetti musicali originali.
mercoledì 23 giugno 2010
parla ancora di NAIF...
... Il professore rap!
Matteo De Benedittis, autore del libro "Cantami o dj ... lezioni parecchio alternative d'italiano" e già menzionato nella "sezione" Related del NAIFUNKLUB, questo volta parla e canta di NAIF 'coverizzando' la splendida NO: Sì/No from Naif (Operazione Lieto Fine)
La versione è assolutamente da applausi per il testo e l'audacia! :)
Cercando di tornare seri per un attimo, cogliamo l'occasione per ricordare che oggi verrà trasmesso in streaming (e commentato da De Benedittis) alle ore 19, il pezzo "Oui Maman" su radio RuMORE.
Buon Groove a tutti.
Matteo De Benedittis, autore del libro "Cantami o dj ... lezioni parecchio alternative d'italiano" e già menzionato nella "sezione" Related del NAIFUNKLUB, questo volta parla e canta di NAIF 'coverizzando' la splendida NO: Sì/No from Naif (Operazione Lieto Fine)
La versione è assolutamente da applausi per il testo e l'audacia! :)
Cercando di tornare seri per un attimo, cogliamo l'occasione per ricordare che oggi verrà trasmesso in streaming (e commentato da De Benedittis) alle ore 19, il pezzo "Oui Maman" su radio RuMORE.
Buon Groove a tutti.
lunedì 15 febbraio 2010
il SAN VALENTINO di NAIF!
"san valentino è decisamente noioso, ma..."
Carissimi Sostenitori "innamorati e non" ecco il messaggio della nostra come promesso:
"spero che possiate comprendere e scusare la mia trasparenza: san valentino è decisamente noioso!
Ma non per questo non mi sento innamorata tutti i giorni, della vita, della musica e di mio marito.
Pertanto ho avuto una certa difficoltà nel prepararvi un regalino per questa ricorrenza, essendo combattuta sul da farsi... ma una promessa è una promessa, quindi ho rimesso mano ad un brano da me tradotto e arrangiato nel lontano 2006 con la collaborazione di Momo e il violoncello di Stefano Blanc.
Si tratta si una song di Prince inserita nel disco Purple Rain il brano originale si intitola I Would Die 4 U ...se cliccate sul link (NdR: il link, insieme al messaggio, è stato inviato a tutti i sostenitori di NAIF!) potete scaricare la mia versione...che Prince non me ne voglia!
Tante buone cose e tanto amore per voi tutti cari amici!
naif herin"
Naif Team
MIDISTRIBUISCO@GMAIL.COM
www.myspace.com/naifspace
Carissimi Sostenitori "innamorati e non" ecco il messaggio della nostra come promesso:
"spero che possiate comprendere e scusare la mia trasparenza: san valentino è decisamente noioso!
Ma non per questo non mi sento innamorata tutti i giorni, della vita, della musica e di mio marito.
Pertanto ho avuto una certa difficoltà nel prepararvi un regalino per questa ricorrenza, essendo combattuta sul da farsi... ma una promessa è una promessa, quindi ho rimesso mano ad un brano da me tradotto e arrangiato nel lontano 2006 con la collaborazione di Momo e il violoncello di Stefano Blanc.
Si tratta si una song di Prince inserita nel disco Purple Rain il brano originale si intitola I Would Die 4 U ...se cliccate sul link (NdR: il link, insieme al messaggio, è stato inviato a tutti i sostenitori di NAIF!) potete scaricare la mia versione...che Prince non me ne voglia!
Tante buone cose e tanto amore per voi tutti cari amici!
naif herin"
Naif Team
MIDISTRIBUISCO@GMAIL.COM
www.myspace.com/naifspace
venerdì 19 giugno 2009
Credere nel talento!
Dimostrarsi capace è già una gran bella cosa, ma quasi sempre non basta. E' il talento che rende gli artisti capaci di comunicare le emozioni attraverso la loro forma d'arte. Le emozioni ci arrivano ed attraversandoci ci provocano un brivido d'emozione che suona dentro di noi come una goccia di memoria che muove cuore ed anima insieme. Noi del NAIFUNKLUB troviamo questo dentro le composizioni di NAIF e nel suo modo d'interpretarle, ma siamo persone 'normali' ... quando questo accade negli artisti già affermati a livello planetario, allora significa che c'è qualcosa di più del talento in NAIF.
Gaetano Lo Presti ci racconta, in un'intervista a NAIF, degli avvenimenti speciali almeno quanto speciale è NAIF!
Oltre ai filmati presenti in forma di link alla fine dell'articolo di Lo Presti, qui sotto abbiamo una ulteriore, emozionante testimonianza di quei giorni passati che risplenderanno nel futuro in forma di nuove composizioni per noi....
Esiste una pianticella vigorosa e gentile simbolo di immortalità e purezza, che non appassisce mai durante il corso delle stagioni eppure si rinnova sempre ... si rinnova sempre. Esistono più di mille specie di questa pianta ... e dei suoi fiori ... Siamo lacrime di dei siamo fragili come fiori di acacia Come grida di Morfeo malinconici
Esiste una forza d'animo che non ci abbandona mai perchè è riflessa nei nostri sogni e nelle speranze di trovare sempre un'altra mano intrecciata alla nostra alla fine del nostro braccio che ci guidi o percorra lo stesso cammino ... insieme ... quando ... ho perso il filo di tutte le certezze e delle mie promesse Goodbye goodbye london goodbye e ora so sorriderò per le strade di stelle Goodbye goodbye london goodbye e ricorderò la semplicità delle tue risposte
Ripercorreremo questo cammino più avanti ... rimanete NAIFunkLUBbers
Gaetano Lo Presti ci racconta, in un'intervista a NAIF, degli avvenimenti speciali almeno quanto speciale è NAIF!
Oltre ai filmati presenti in forma di link alla fine dell'articolo di Lo Presti, qui sotto abbiamo una ulteriore, emozionante testimonianza di quei giorni passati che risplenderanno nel futuro in forma di nuove composizioni per noi....
| "FIORI D'ACACIA" NAIF Recording Session in Minneapolis 2007 Tommy Barbarella: Rodhes Michael Bland: Drums Sonny Thompson : Bass Naif: Voices, Acoustic Guitar (D'Alessandro&Galli) |
Esiste una pianticella vigorosa e gentile simbolo di immortalità e purezza, che non appassisce mai durante il corso delle stagioni eppure si rinnova sempre ... si rinnova sempre. Esistono più di mille specie di questa pianta ... e dei suoi fiori ... Siamo lacrime di dei siamo fragili come fiori di acacia Come grida di Morfeo malinconici
| "GOODBYE LONDON" NAIF Recording Session in Minneapolis 2007 Tommy Barbarella: Rodhes Michael Bland: Drums Sonny Thompson : Bass Naif: Voices, Acoustic Guitar (D'Alessandro&Galli) |
Esiste una forza d'animo che non ci abbandona mai perchè è riflessa nei nostri sogni e nelle speranze di trovare sempre un'altra mano intrecciata alla nostra alla fine del nostro braccio che ci guidi o percorra lo stesso cammino ... insieme ... quando ... ho perso il filo di tutte le certezze e delle mie promesse Goodbye goodbye london goodbye e ora so sorriderò per le strade di stelle Goodbye goodbye london goodbye e ricorderò la semplicità delle tue risposte
Ripercorreremo questo cammino più avanti ... rimanete NAIFunkLUBbers
giovedì 28 maggio 2009
Fette di Brie :)
In attesa della magica notte del CaterRaduno continua a "passare" su RadioDue FAITES DU BRUIT ... divertentessimo pezzo con il quale NAIF ha "bucato il video" e che è scherzosamente stato ribattezzato "FETTE DI BRIE".
Per smitizzare questo "falso titolo" ed accontentare le richieste pervenute (via email e sottoforma di commento qualche post qui sotto), riportiamo di seguito il testo del grandissimo pezzo di NAIF con la relativa traduzione:
Per smitizzare questo "falso titolo" ed accontentare le richieste pervenute (via email e sottoforma di commento qualche post qui sotto), riportiamo di seguito il testo del grandissimo pezzo di NAIF con la relativa traduzione:
FAITES DU BRUIT
(NAIF HERIN)
faites du bruit, faites du bruit pour ce qui compte
faites du bruit pour ce que tu aimes allumes ta haine
faites du bruit petites souris même le silence a son esprit
faites du bruit pour ce qui compte, et pour sauver les fesses!
Quand le ciel s’allumera d’étoiles
Les souris chanteront ensemble
Oh oh oh oh
Magnifico!
mais tout de suite arrive la tempête
touts petits crieront: à l’aide! À l’aide!
Oh oh oh oh
Drammatico!
Can I have your attention, my friend!
Scream for to be listened!!!
faites du bruit…
Au coucher du soleil
les souris tomberont amoureux
Oh oh oh oh
Romantico!
Mais le noir c’est la maison du chat
Qu’il arrive et crie: J'ai faim!!! Ahhhh!!!
Oh oh oh oh
Antipatico!
Can I have your attention, my friend!
Scream for to be listened!
Can I have your attention, my Bro!
this is a world of deaf!
faites du bruit…
pour ce qui compte, pour sauver les fesses!
pour ce qui compte, per non essere pirla!
pour ce qui compte, pour…
everybody sing a song now
everybody doing “Hola”
faites du bruit
for to be listened
une chanson sing to be free
faites du bruit
pour ce qui compte, pour sauver les fesses!
pour ce qui compte, per non essere pirla!
pour ce qui compte, con te!
la la la la
....
-------------------
FATE RUMORE
-------------------
fate rumore, fate rumore, per quello che conta
fate rumore, per quello che ami accendi la tua rabbia
fate rumore, piccoli topini, anche il silenzio ha la sua espressione
fate rumore, per quello che conta e per salvarvi le chiappe!
Quando il cielo si illuminerà di stelle
i topini canteranno tutti in coro
oh oh oh oh
magnifico!
ma subito all'arrivo della tempesta
i topini grideranno: aiuto aiuto!
ho ho ho ho
drammatico!
posso avere la votra attenzione amici?
dovete gridare piu forte per farvi sentire
fate rumore, fate rumore, per quello che conta
fate rumore, per quello che ami accendi la tua rabbia
fate rumore, piccoli topini, anche il silenzio ha la sua espressione
fate rumore, per quello che conta e per salvarvi le chiappe!
al tramonto del sole
i topini si innamoreranno
ho ho ho ho
romantico!
ma l'oscurità è la casa del gatto
che arriva e grida: ho fame! ahhhhhh
ho ho ho ho
antipatico!
posso avere la vostra attenzione amici?
dovete gridare piu forte per farvi sentire
posso avere la vostra attenzione fratelli?
questo è un mondo di sordi
fate rumore, fate rumore, per quello che conta
fate rumore, per quello che ami accendi la tua rabbia
fate rumore, piccoli topini, anche il silenzio ha la sua espressione
fate rumore, per quello che conta e per salvarvi le chiappe!
tutti in coro cantiamo una canzone adesso
facciamo un Hola tutti insieme
fate rumore
per farvi sentire
una canzone
per essere liberi
fate rumore pe rquello che conta e per salvarvi le chiappe
per quello che conta, per non essere pirla
per quello che conta, "con te!" (citazione modugnesca)
la la la la
...
(NAIF HERIN)
faites du bruit, faites du bruit pour ce qui compte
faites du bruit pour ce que tu aimes allumes ta haine
faites du bruit petites souris même le silence a son esprit
faites du bruit pour ce qui compte, et pour sauver les fesses!
Quand le ciel s’allumera d’étoiles
Les souris chanteront ensemble
Oh oh oh oh
Magnifico!
mais tout de suite arrive la tempête
touts petits crieront: à l’aide! À l’aide!
Oh oh oh oh
Drammatico!
Can I have your attention, my friend!
Scream for to be listened!!!
faites du bruit…
Au coucher du soleil
les souris tomberont amoureux
Oh oh oh oh
Romantico!
Mais le noir c’est la maison du chat
Qu’il arrive et crie: J'ai faim!!! Ahhhh!!!
Oh oh oh oh
Antipatico!
Can I have your attention, my friend!
Scream for to be listened!
Can I have your attention, my Bro!
this is a world of deaf!
faites du bruit…
pour ce qui compte, pour sauver les fesses!
pour ce qui compte, per non essere pirla!
pour ce qui compte, pour…
everybody sing a song now
everybody doing “Hola”
faites du bruit
for to be listened
une chanson sing to be free
faites du bruit
pour ce qui compte, pour sauver les fesses!
pour ce qui compte, per non essere pirla!
pour ce qui compte, con te!
la la la la
....
-------------------
FATE RUMORE
-------------------
fate rumore, fate rumore, per quello che conta
fate rumore, per quello che ami accendi la tua rabbia
fate rumore, piccoli topini, anche il silenzio ha la sua espressione
fate rumore, per quello che conta e per salvarvi le chiappe!
Quando il cielo si illuminerà di stelle
i topini canteranno tutti in coro
oh oh oh oh
magnifico!
ma subito all'arrivo della tempesta
i topini grideranno: aiuto aiuto!
ho ho ho ho
drammatico!
posso avere la votra attenzione amici?
dovete gridare piu forte per farvi sentire
fate rumore, fate rumore, per quello che conta
fate rumore, per quello che ami accendi la tua rabbia
fate rumore, piccoli topini, anche il silenzio ha la sua espressione
fate rumore, per quello che conta e per salvarvi le chiappe!
al tramonto del sole
i topini si innamoreranno
ho ho ho ho
romantico!
ma l'oscurità è la casa del gatto
che arriva e grida: ho fame! ahhhhhh
ho ho ho ho
antipatico!
posso avere la vostra attenzione amici?
dovete gridare piu forte per farvi sentire
posso avere la vostra attenzione fratelli?
questo è un mondo di sordi
fate rumore, fate rumore, per quello che conta
fate rumore, per quello che ami accendi la tua rabbia
fate rumore, piccoli topini, anche il silenzio ha la sua espressione
fate rumore, per quello che conta e per salvarvi le chiappe!
tutti in coro cantiamo una canzone adesso
facciamo un Hola tutti insieme
fate rumore
per farvi sentire
una canzone
per essere liberi
fate rumore pe rquello che conta e per salvarvi le chiappe
per quello che conta, per non essere pirla
per quello che conta, "con te!" (citazione modugnesca)
la la la la
...
venerdì 26 ottobre 2007
funky-ragtime seeds (new song!)
L'eccellente affiatamento dei musicisti del FemmininoAnarkicoUnplugged si respira interamente nelle strutture ritmiche e armoniche di SEMI ... vola la voce di NAIF al ritmo della chitarra funky trasportata dalla Momo-drums e coccolata dal Neda-hammond-groove ... e poi via su un finale di un paio di minuti in cui i soavi vocalizzi giocano con le percussioni ...
... lasciatevi trasportare anche voi dalle note di ....
SEMI [4.54]
lavoro duro e sudo via la mia malinconia
cerco la redenzione nella smania di follia
solo un po' di pietà signori della giuria (x2)
e non appoggio soluzioni troppo facili
obietto, osservo e non credo nei miracoli
ed ogni volta poi mi rivesto con gli stessi stracci,
ma trovo sempre un modo nuovo d'indossarli
RIT.:
solo un po' di pietà signori della giuria (x2)
ma farò come il mio papà io seminerò semi
quel che rimane fiorirà e ne raccoglierò i frutti
per vivere autentica mangiando pane e musica
e mi armerò di crudeltà
a volte parlo e fingo di non ascoltarmi
a volte parlo e penso nello stesso istante
ed ogni volta poi io ricado negli stessi sbagli,
ma trovo sempre un modo per dimenticarli
RIT.
e seminerò semi... e raccoglierò frutti .... (repeated many times)
...un po' di pietà
### Credits ###
NAIF: Voices, Bass, Words, Music
MOMO: ElectricGuitars, Percussions, SpdSamplingPad
NEDA: Hammond, AkaiMPC1000
Recorded and Mixed by MOMO at TdEstudio 2007
... lasciatevi trasportare anche voi dalle note di ....
SEMI [4.54]
lavoro duro e sudo via la mia malinconia
cerco la redenzione nella smania di follia
solo un po' di pietà signori della giuria (x2)
e non appoggio soluzioni troppo facili
obietto, osservo e non credo nei miracoli
ed ogni volta poi mi rivesto con gli stessi stracci,
ma trovo sempre un modo nuovo d'indossarli
RIT.:
solo un po' di pietà signori della giuria (x2)
ma farò come il mio papà io seminerò semi
quel che rimane fiorirà e ne raccoglierò i frutti
per vivere autentica mangiando pane e musica
e mi armerò di crudeltà
a volte parlo e fingo di non ascoltarmi
a volte parlo e penso nello stesso istante
ed ogni volta poi io ricado negli stessi sbagli,
ma trovo sempre un modo per dimenticarli
RIT.
e seminerò semi... e raccoglierò frutti .... (repeated many times)
...un po' di pietà
### Credits ###
NAIF: Voices, Bass, Words, Music
MOMO: ElectricGuitars, Percussions, SpdSamplingPad
NEDA: Hammond, AkaiMPC1000
Recorded and Mixed by MOMO at TdEstudio 2007
mercoledì 3 ottobre 2007
Io sono il mare...
... immenso oceano musicale ...
... sono la voce ... se mi crederai ...
Se crederai a NAIF la sua voce sarà la sirena che ti condurra fra onde elettro-funk ... schiumosi scratch s'infrangeranno ai piedi del groove ...
Le promesse del Femminino Anarchico Unplugged stanno per essere mantenute... let's come in this new direction ...
New song from NAIF ... let's play your MySpace MP3 player and 'plug' the sea with her voice ...
IO SONO IL MARE (LIVE at TdE)
NAIF: Voices, Piano, Words, Music
MOMO: AbletonLive6, ElectricGuitar, SpdSamplingPad, Mac
NEDA: Turntable+ScratchLive, Keys, DrumsProgrWithAkaiMPC1000, Mac
... sono la voce ... se mi crederai ...
Se crederai a NAIF la sua voce sarà la sirena che ti condurra fra onde elettro-funk ... schiumosi scratch s'infrangeranno ai piedi del groove ...
Le promesse del Femminino Anarchico Unplugged stanno per essere mantenute... let's come in this new direction ...
New song from NAIF ... let's play your MySpace MP3 player and 'plug' the sea with her voice ...
IO SONO IL MARE (LIVE at TdE)
NAIF: Voices, Piano, Words, Music
MOMO: AbletonLive6, ElectricGuitar, SpdSamplingPad, Mac
NEDA: Turntable+ScratchLive, Keys, DrumsProgrWithAkaiMPC1000, Mac
giovedì 20 settembre 2007
Ballando con Le Scimmie...
... si riscoprono mondi perduti.
Ci sono luoghi in cui le fantasie degli artisti prendono concretezza ed in cui l'eccellenza trasforma il sogno in realtà; in questi stessi posti le anime perse alla ricerca di una guida musicale trovano rifugio in ore di trascinante groove.
Oniriche e suadenti ballate si mischiano a note sfrenate che s'arrampicano sulle pareti fino all'apice del groove... è qui che l'uomo ritorna ai primordi e libera la sua anima.
Le Scimmie (noto locale dei Navigli Milanesi) è spesso stato occupato da NAIF per questo scopo e, suonando per più di 3 ore, ci ha portato a braccetto nel suo mondo... ecco una esemplificazione dei brani ci ha mostrato:
1. miele
2. la ballata del povero Giuda desolato
3. dimmi che avrai cura di me
4. tik tak
5. controversia
6. quando
7. menestrello da strapazzo
8. goodbye London
9. senza lei
10. voglio
11. le saut de l'épouse
12. fiori d'acacia
13. anime gemelle
14. la notte
15. lettera d'addio
16. il cantico della luna
17. tribù
18. ra
19. banana
20. comme ci, comme ça!
21. perlina
22. no
23. profumo di rose
24. non tornare +
25. étron
26. pioggia d'aprile
27. bug
28. menta liquirizia
29. sola Sophie
30. fuga in re minore
Da questa storia live fatta di brani editi (ufficialmente e non) ed inediti voglio portar fuori un grido d'aiuto trasposto in una intensa poesia, una disperata serenata d'amor perduto...
Ecco, Pioggia D'Aprile è questo, in primis...
...la partenza è d'un fiato, ma lenta, quasi sussurrata... poi s'innesta l'acustico ritmo di chitarra sul quale la distorsione di basso fa partire la batteria (Momo-machine) che fa da contralto al ritornello del flauto: una poesia di contrasti perfettamente musicata...
PIOGGIA D'APRILE
Hai segnato il tuo nome, un graffito sul cuore che a tratti fa male,
con spine di fuoco ed acciaio.
Sono in cerca di scuse che sappiano illudere la mia certezza
di avere commesso uno sbaglio.
…Sono qui per dirti che non posso stare più senza di te.
Ho sentito gridare la pioggia d’aprile,
lei dice che è troppo semplice chiedere di morire.
Ma le voci che lottano nella mia mente,
sono assai difficili da addormentare.
…Sono qui per dirti che non posso stare più senza di te.
…Non è facile vivere senza trovare un perché senza di te.
Ci sono luoghi in cui le fantasie degli artisti prendono concretezza ed in cui l'eccellenza trasforma il sogno in realtà; in questi stessi posti le anime perse alla ricerca di una guida musicale trovano rifugio in ore di trascinante groove.
Oniriche e suadenti ballate si mischiano a note sfrenate che s'arrampicano sulle pareti fino all'apice del groove... è qui che l'uomo ritorna ai primordi e libera la sua anima.
Le Scimmie (noto locale dei Navigli Milanesi) è spesso stato occupato da NAIF per questo scopo e, suonando per più di 3 ore, ci ha portato a braccetto nel suo mondo... ecco una esemplificazione dei brani ci ha mostrato:
1. miele
2. la ballata del povero Giuda desolato
3. dimmi che avrai cura di me
4. tik tak
5. controversia
6. quando
7. menestrello da strapazzo
8. goodbye London
9. senza lei
10. voglio
11. le saut de l'épouse
12. fiori d'acacia
13. anime gemelle
14. la notte
15. lettera d'addio
16. il cantico della luna
17. tribù
18. ra
19. banana
20. comme ci, comme ça!
21. perlina
22. no
23. profumo di rose
24. non tornare +
25. étron
26. pioggia d'aprile
27. bug
28. menta liquirizia
29. sola Sophie
30. fuga in re minore
Da questa storia live fatta di brani editi (ufficialmente e non) ed inediti voglio portar fuori un grido d'aiuto trasposto in una intensa poesia, una disperata serenata d'amor perduto...
Ecco, Pioggia D'Aprile è questo, in primis...
...la partenza è d'un fiato, ma lenta, quasi sussurrata... poi s'innesta l'acustico ritmo di chitarra sul quale la distorsione di basso fa partire la batteria (Momo-machine) che fa da contralto al ritornello del flauto: una poesia di contrasti perfettamente musicata...
PIOGGIA D'APRILE
Hai segnato il tuo nome, un graffito sul cuore che a tratti fa male,
con spine di fuoco ed acciaio.
Sono in cerca di scuse che sappiano illudere la mia certezza
di avere commesso uno sbaglio.
…Sono qui per dirti che non posso stare più senza di te.
Ho sentito gridare la pioggia d’aprile,
lei dice che è troppo semplice chiedere di morire.
Ma le voci che lottano nella mia mente,
sono assai difficili da addormentare.
…Sono qui per dirti che non posso stare più senza di te.
…Non è facile vivere senza trovare un perché senza di te.
martedì 18 settembre 2007
Buio, Luna ed arte
L'arte ispira arte in qualunque forma essa la si possa esprimere.
"Il Cantico della Luna", la bellissima poesia in musica di NAIF, è stata fonte d'ispirazione prima dei 'ragazzi' di GameTribes (i quali hanno realizzato una 'dolce' animazione video) ed ora della compagnia "FRaGILePOeSIa" (progetto che nasce dalla passione del suo creatore, Andrea Butera, per il teatrodanza e la danza contemporanea... 'e dalla voglia di sperimentare, ricercare attraverso il gesto, il corpo e l'amore verso la musica e l'arte')
Qui parole e note di NAIF si fondono con "7 (il buio mi consolerà)" di Mario De Sa-Carneiro (travagliata anima amica di Fernando Pessoa) per dare vita ad una performance alla ricerca della poesia che ogni singolo movimento del corpo nasconde dentro di sé.
IL CANTICO DELLA LUNA
Deserto
sulla terra
il buio
mi consolerà
Sogno poter
morir con te
è sempre un brivido
danzar nell'attimo
di Luce
Triste
destino
a te
mi ha unito
opposti
per
l'eternità
Sogno
poter
morir
con te
è sempre
un brivido
danzar
nell'attimo
di Luce
è sempre un brivido
un dolce brivido...
di pace
7 ( il buio mi consolerà)
(Mario De Sa-Carneiro - Lisbona, febbraio 1914)
“Io non sono io né sono l’altro,
sono qualcosa di intermedio:
pilastro del ponte di tedio che va da me all’Altro”
"Il Cantico della Luna", la bellissima poesia in musica di NAIF, è stata fonte d'ispirazione prima dei 'ragazzi' di GameTribes (i quali hanno realizzato una 'dolce' animazione video) ed ora della compagnia "FRaGILePOeSIa" (progetto che nasce dalla passione del suo creatore, Andrea Butera, per il teatrodanza e la danza contemporanea... 'e dalla voglia di sperimentare, ricercare attraverso il gesto, il corpo e l'amore verso la musica e l'arte')
Qui parole e note di NAIF si fondono con "7 (il buio mi consolerà)" di Mario De Sa-Carneiro (travagliata anima amica di Fernando Pessoa) per dare vita ad una performance alla ricerca della poesia che ogni singolo movimento del corpo nasconde dentro di sé.
IL CANTICO DELLA LUNA
Deserto
sulla terra
il buio
mi consolerà
Sogno poter
morir con te
è sempre un brivido
danzar nell'attimo
di Luce
Triste
destino
a te
mi ha unito
opposti
per
l'eternità
Sogno
poter
morir
con te
è sempre
un brivido
danzar
nell'attimo
di Luce
è sempre un brivido
un dolce brivido...
di pace
7 ( il buio mi consolerà)
(Mario De Sa-Carneiro - Lisbona, febbraio 1914)
“Io non sono io né sono l’altro,
sono qualcosa di intermedio:
pilastro del ponte di tedio che va da me all’Altro”
mercoledì 12 settembre 2007
fai Piano con la Chitarra dal Basso...
...perchè c'è un momento in cui l'anima di NAIF deve parlarti.
Chi è stato almeno una volta ad un suo concerto capisce di cosa sto parlando. Chi, almeno una volta, sotto il palco ha incrociato lo sguardo di NAIF si è specchiato nella brezza che prepara La Notte.
Il suono parte dal basso...
poi, ritmicamente, si diffonde nell'aria per donare energia alla PurpureaBand ... e lo spettacolo decolla.
E' il momento di strofinare la chitarra...
... come una lanterna magica accompagna tutti i momenti più straripanti delle perfomance della Nostra che magicamente ammalia il pubblico.
Poi si ferma. E gioca.
E' lo sguardo di un attimo che, attraverso la prima fila, arriva fino in fondo al ritmodromo.
I suoi occhi preparano il pubblico.
Preparano ogni singolo cuore ad aprirsi al momento in cui NAIF si siede al piano.
Lo sguardo penetra.... ora solo la sua bocca e le sue mani trasmettono le emozioni del suo cuore... che ormai sono nostre... due Anime Gemelle che, abbracciate, percorrono delicatamente ogni attimo in cui NAIF diventa la regina dei tuoi sogni... la notte...
Naif & PurpureaBand + fans ... siamo solo in due ... due ...
ANIME GEMELLE
Tu mi dici che nell'altra vita eravamo amanti,
certo è che, la mia mano conosceva ancora prima di toccarti.
Ricordo le notti passate con te,
tra musica e parole.
Non sembrava vero che tu mi assomigliassi tanto
così tanto!
Rit Per una donna come me
esiste solo un uomo come te
e non permetto a nessuno
di dire il contrario!
Quante volte hai sopportato i singhiozzi dei miei pianti,
quante volte ho cancellato l'ira nei tuoi confronti.
L'odio e lamore sono figli dello stesso incanto,
me lo hai insegnato tu!
Adesso abbracciami più forte e dimmi che mi starai accanto
sempre accanto!
Chi è stato almeno una volta ad un suo concerto capisce di cosa sto parlando. Chi, almeno una volta, sotto il palco ha incrociato lo sguardo di NAIF si è specchiato nella brezza che prepara La Notte.
Il suono parte dal basso...
poi, ritmicamente, si diffonde nell'aria per donare energia alla PurpureaBand ... e lo spettacolo decolla.
E' il momento di strofinare la chitarra...
... come una lanterna magica accompagna tutti i momenti più straripanti delle perfomance della Nostra che magicamente ammalia il pubblico.
Poi si ferma. E gioca.
E' lo sguardo di un attimo che, attraverso la prima fila, arriva fino in fondo al ritmodromo.
I suoi occhi preparano il pubblico.
Preparano ogni singolo cuore ad aprirsi al momento in cui NAIF si siede al piano.
Lo sguardo penetra.... ora solo la sua bocca e le sue mani trasmettono le emozioni del suo cuore... che ormai sono nostre... due Anime Gemelle che, abbracciate, percorrono delicatamente ogni attimo in cui NAIF diventa la regina dei tuoi sogni... la notte...
Naif & PurpureaBand + fans ... siamo solo in due ... due ...
ANIME GEMELLE
Tu mi dici che nell'altra vita eravamo amanti,
certo è che, la mia mano conosceva ancora prima di toccarti.
Ricordo le notti passate con te,
tra musica e parole.
Non sembrava vero che tu mi assomigliassi tanto
così tanto!
Rit Per una donna come me
esiste solo un uomo come te
e non permetto a nessuno
di dire il contrario!
Quante volte hai sopportato i singhiozzi dei miei pianti,
quante volte ho cancellato l'ira nei tuoi confronti.
L'odio e lamore sono figli dello stesso incanto,
me lo hai insegnato tu!
Adesso abbracciami più forte e dimmi che mi starai accanto
sempre accanto!
Iscriviti a:
Post (Atom)